你为什么要赚钱
Why do you want to make money?
— 孤胆特工 (2010)
汤姆赚不少钱。
Tom makes quite a bit of money.
多跑几趟可以赚更多
Making a few more trips can earn you more money.
— 出租车司机 (2017)
那可以赚很多的钱。
Then you can make a lot of money.
— 隐藏摄像机 (2005)
让我赚一点
Let me make a little money.
— 黑社会 (2005)
看来这是因为你从未用自己双手赚过钱
It seems that's because you've never earned money with your own hands.
— 伊莲娜 (2011)
钱没赚着孩子孩子没培养好我这人生也太失败了
I haven’t made any money, and I haven’t raised my child well either. My life is such a failure.
— 热辣滚烫 (2024)
还真会赚呢
You really know how to make money.
— 小偷家族 (2018)
有钱大家赚嘛！
Let's all make money together!
— 黑社会 (2005)
因为偶像歌星赚不了什么钱吗？
Is it because idol singers don't make much money?
— 未麻的部屋 (1998)
那钱可不是靠你写作赚来的
You certainly didn't earn that money through your writing.
— 水瓶座 (2016)
十分钟赚得够多了
I made enough money in ten minutes.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
听说空贼和赚赏金的人也很喜欢她
I hear that air pirates and bounty hunters like her too.
— 红猪 (1992)
你不是赚
You’re not making money.
— 精英部队 (2007)
这样的地方有钱可赚
You can make money in a place like this.
— 荒野大镖客 (1964)
那就赚大了
Then we’ll make a killing.
— 美人鱼 (2016)
你三辈子也赚不到你要了也没有人知道
You couldn’t earn that much in three lifetimes, and even if you wanted it, no one would know.
— 警察故事 (1985)
不然赚那么多钱要干吗？
Otherwise, what would be the point of making so much money?
— 印度有嘻哈 (2019)
战争跟赚赏金有什么不同
What’s the difference between war and bounty hunting?
— 红猪 (1992)
太逊了，毒品才好赚
What a loser—drugs are where the real money is.
— 上帝之城 (2002)
什么也赚不到
You won't earn anything.
— 落水狗 (1992)
我要赚一笔钱逃离这国家
I want to make enough money to leave this country.
— 小姐 (2016)
哎，我是没赚到什么钱
Ah, I didn’t really make much money.
— 密阳 (2007)
她赚多少花多少。
She spends as much as she earns.
我赚不了这个钱
I can't make this kind of money.
— 三峡好人 (2006)
没你们卖楼赚得多吧
Probably not as much as you make selling apartments.
— SoulMate (2016)
汤姆觉得他有机会在股市赚一大笔钱。
Tom thinks he has a chance to make a lot of money in the stock market.
会不会赚啊？
Will it make any money?
— 一一 (2000)
赚女人钱这么棒嘛？
Is making money off women really that great?
— 阿飞正传 (1990)
活一天赚一天
Every day I’m alive is a bonus.
— 伯纳德行动 (2007)
我一定帮你把钱都赚回来
I’ll definitely help you earn all that money back.
— 猫鼠游戏 (2002)
怎麽赚?
How do you make money?
— 无人知晓 (2004)
你赚钱要赚到什么时候啊
How long are you going to keep making money?
— SoulMate (2016)
机师一年赚多少钱？
How much does a pilot earn a year?
— 猫鼠游戏 (2002)
你真赚
You really got a great deal.
— 黑社会 (2005)
我们想替孙子赚点零花钱
We want to earn a little pocket money for our grandson.
— 红猪 (1992)
而且外面还有更多钱好赚
Besides, there’s even more money to be made out there.
— 几近成名 (2000)